фон

м.

1) Grund m

по тёмному фону — auf dem dunklem Grund

2) (задний план) Hintergrund m

на фоне чего-л. — vor dem Hintergrund (G)

Источник: Русско-немецкий словарь на Gufo.me