друг за другом

One after another, one after the other; in single/Indian file

Источник: Полный русско-английский словарь на Gufo.me