не мог не сказать

: he could not help saying

Источник: Полный русско-английский словарь на Gufo.me