объявить аврал

To call all hands on deck

Источник: Полный русско-английский словарь на Gufo.me