переговоры

Мн. negotiations, talks мн.; parley ед.; воен. переговоры на высшем уровне — summit talks вести переговоры (с кем-л.) — to negotiate (with), to carry on negotiations (with), to conduct talks (with), to carry on talks (with); to parley (with) воен. бесплодные переговоры — fruitless negotiation, unsuccessful negotiations прямые переговоры, непосредственные — direct discussion, direct negotiations возобновлять переговоры — to reopen/resume negotiations/talks/discussions предварительные переговоры — preliminary talks, pourparlers прерывать переговоры — to break off negotiations, to suspend talks срыв переговоров — breakdown of talks торговые переговоры — trade negotiations/talks закулисные переговоры — backstage talks неофициальные переговоры — informal talks официальные переговоры — formal talks прекращать переговоры — to break off negotiations мирные переговоры — peace negotiations, peace talks, peace conference длительные переговоры — marathon negotiation, round-the-clock negotiations дипломатические переговоры — diplomatic negotiations переговор|ы — мн. negotiations, talks; ~ на высоком уровне high-level talks

egotiations; закрытые ~ private negotiations; коммерческие ~ соmmercial negotiations; многосторонние торговые ~ multilateral trade negotiations; прямые ~ explicit bargaining sg. ; в ходе ~ов in the course of negotiations; лицо, ведущее ~ negotiator; ~ о размере зарплаты wage bargaining sg. ; терпеть неудачу в ~ах fail in oneś negotiations; вести ~ о заключении договора negotiate a treaty; дело находится в стадии ~ов the matter is under negotiation.