совсем другой коленкор

Horse of a different color

Источник: Полный русско-английский словарь на Gufo.me