тертый калач

Разг. old stager/hand, slick customer FIG. F cunning fellow ;

Источник: Полный русско-английский словарь на Gufo.me