ходить по ниточке

To toe the line; to do as one is told

Источник: Полный русско-английский словарь на Gufo.me