запоздалый диагноз

late [delayed] diagnosis

Источник: Медицинский русско-английский словарь на Gufo.me