выходить из

см. тж. покидать

No gas came out from the cylinder.

Once the laser pulse emerges from the laser, it is directed into a string of laser amplifiers.

The line issues out of the points x = a and x = -a.

The liquid refrigerant leaves the condenser at a temperature of ...

Only pure carrier gas emerges from the column.

The reflected ray leaves the interface at the same angle.

The gas escapes from the balloon.

Источник: Русско-английский научно-технический словарь на Gufo.me