в рабочих условиях

It is essential to have data on the height of the theoretical unit to be expected under the running (or the operating) conditions.

In service, pores may develop by enlargement of ...

Источник: Русско-английский научно-технический словарь на Gufo.me