независимо от

• Navigation equipment operates totally independent of terrestrial navigation aids.

• The thickness of the coils was recorded independently of the gaugemeter from a contact micrometer.

• For maintaining the same direction of flow irrespective (or regardless) of the direction of the pump rotation, ...

• Under these conditions one of the three filters is never required, no matter what the colour of the negative.

• The fatigue limit is the highest stress which, regardless of the number of times it is repeated, will not cause fracture.

• Whatever the material (is), the walls of the vessel must ...

• The change from one method of steering to the other can be made without regard to the relative positions of ...