не в равновесии с

The charge carriers are out of equilibrium with the lattice.

Источник: Русско-английский научно-технический словарь на Gufo.me