показанный на рисунке

The apparatus of Fig. 8.4 (or presented, or shown in Fig. 8.4) is suitable.

The device in Fig. 14 functions as ...

Источник: Русско-английский научно-технический словарь на Gufo.me