с учётом

см. тж. исправленный на активность; учитывая

• Rewriting Eqs. (1.6.1) in terms of the result (1.6.5) we obtain: ...

• The indicators are calibrated to read true airspeed subject to instrument error.

• Based on accumulated experience the method was used for ...

• The material of the tank was specially selected having regard to the extremely low temperature of the cargo.

• With allowance made for ...

• Selection of materials with consideration for their heat-storage capacities ...

• The system should be designed with due regard for safety.

• Material of the stock screw is selected with regard to the chemical requirements of ...

• This term can be written, in view of Eq.(5.10), as: ...