история

исто́рия

ж.

1) historia f

древняя история — historia antigua

новая история — historia moderna, historia de la edad moderna

новейшая история — historia contemporánea

всеобщая история — historia universal

войти в историю — entrar en (pasar a) la historia

история умалчивает шутл. — la historia calla

2) (повествование) historia f, historieta f

3) разг. (происшествие) asunto m, historia f

это целая история! — ¡es toda una historia!

вот так история! — ¡vaya una historia!

••

естественная история уст. — historia natural

история болезни мед. — historia clínica

вечная история! — ¡el cuento de siempre!; el cuento de María Sarmiento (fam.)

история с географией шутл. —— con la iglesia hemos topado