крепко

кре́пко

нареч.

1) fuertemente; firme, firmemente (прочно); sólidamente (твёрдо)

держись крепко — ¡mantente fuerte (firme)!

2) (стойко, непоколебимо) con firmeza, firmemente, inquebrantablemente

крепко стоять за что-либо — mantenerse con firmeza por algo

3) прост. (сильно, очень) fuertemente, muy fuerte, con fuerza

крепко любить — amar ardientemente

крепко целовать — besar con fuerza

крепко задуматься — quedar profundamente pensativo, enfrascarse

крепко выругать — reñir severamente (con acritud)

- крепко-накрепко

••

крепко спать — dormir profundamente (como un tronco)

Источник: Русско-испанский словарь на Gufo.me