боевой

боево́й

прил.

1) de combate, de batalla; de guerra, bélico

боевой корабль — barco de guerra

боевая единица — unidad de combate

боевой патрон — cartucho de guerra

боевой порядок — orden de batalla

боевые действия — operaciones militares (de guerra)

в боевой готовности — en pie de guerra; preparado para el combate

боевая задача — objetivo de combate

боевая заслуга — mérito de guerra

боевая мощь — potencia de combate

2) (отважный) combativo; belicoso (воинствующий); valiente (смелый)

боевой парень — muchacho valiente (osado)

боевой дух — espíritu combativo (belicoso)

3) (очень важный, неотложный) primordial

боевая задача — tarea primordial

••

боевое крещение — bautismo de fuego

боевой товарищ — compañero de armas

боевая пружина (в оружии) — resorte de percusión