брат

м. (мн. братья)

1) hermano m

двоюродный брат — primo carnal (hermano)

сводный брат — medio hermano, hermanastro m

молочный брат — hermano de leche

побочный брат — hermano bastardo

единоутробный брат — hermano uterino

единокровный брат — hermano consanguíneo

2) (как обращение) hermano, amigo; mano (Ц. Ам.)

••

брат милосердия — hermano de la caridad

ваш, наш брат собир. разг. — vosotros, nosotros

свой брат разг. — su (mi, nuestro) semejante, su (mi, nuestro) prójimo

на брата (на каждого) разг. — por persona, por barba, por cabeza

братья во Христе — hermanos en Cristo