вертеться вьюном

верте́ться вьюном

1) tener el diablo en el cuerpo, moverse como una ardilla, bailar como una peonza

2) (около кого-либо) dar vueltas (en torno de); adular vt (заискивать)