вещь

ж.

1) (предмет) objeto m, cosa f

2)

вещи мн. (имущество) — efectos m pl, enseres m pl; bagajes m pl, paquetes m pl (багаж); vestidos m pl, ropa f (одежда)

тёплые вещи — ropa de abrigo

3) (произведение науки, искусства) obra f; перев. тж. соотв. сущ.

это хорошая вещь — es una buena película, obra cinematográfica; es un buen libro, es una buena obra literaria

4) (обстоятельство, явление) cosa f

удивительная вещь — cosa asombrosa

вникать в сущность вещей — penetrar en el fondo (llegar al fondo) de las cosas

••

вещь в себе филос. — la cosa en sí

в порядке вещей — al uso, según costumbre

называть вещи своими именами — llamar las cosas por su nombre, llamar al pan pan y al vino vino