запас

запа́с

с.

1) reserva f; fondo m; stock m, existencias f pl (на складах); munición f (боеприпасов)

неприкосновенный запас — reserva intangible; ración de emergencia (продовольствия)

золотой запас эк. — reserva-oro f

запасы сырья — reservas de materias primas

запас прочности тех. — margen de seguridad

запас знаний — bagaje de conocimientos

запас слов — vocabulario m

в запасе — en reserva

отложить про запас — poner aparte, reservar vt

2) разг. (в шве одежды) sisa f

платье с запасом — vestido con sisa

- выпустить запас

3) воен. (личного состава) reserva f

офицер запаса — oficial de reserva

уволить в запас — pasar a la reserva

••

запас карман не тянет погов. — — lo que abunda no daña