застывший

засты́вший

1) прич. от застыть

2) прил. (загустевший) espeso, denso, coagulado; sólido (о лаве, смоле и т.п.)

3) прил. разг. (замёрзший) helado; frío

застывшая речка — río helado

застывшие руки — manos frías (heladas)

4) прил. (неподвижный) inmóvil; petrificado

застывшая улыбка — sonrisa petrificada

••

застывшая тишина — silencio profundo