картинный

карти́нный

прил.

1) de cuadros; de pinturas

картинная галерея — galería de pinturas

2) перен. (живописный) pintoresco

картинная поза — pose pintoresca

Источник: Большой русско-испанский словарь на Gufo.me