клеиться

кле́иться

разг.

1) (быть липким) encolarse; ponerse pegajoso

2) (ладиться) andar bien

не клеиться — andar mal

дело не клеится — va mal el asunto

разговор не клеится — la conversación languidece

Источник: Большой русско-испанский словарь на Gufo.me