косой

косо́й

1) прил. oblicuo; torcido, inclinado (наклонный)

косой луч — rayo oblicuo

косой почерк — escritura torcida

косой плетень — cerca torcida

2) прил. (косоглазый) bizco, bisojo

3) м. прост., обл. liebre f

••

косой взгляд — mirada de reojo (de lado, de soslayo)

косой пробор — raya al (a un) lado

косой ворот — cuello de tirilla

косой парус — vela latina

косой угол мат. — ángulo oblicuo

косой треугольник мат. — triángulo oblicuángulo

косая сажень в плечах — hombros (espaldas) de molinero (de cargador)

в косую сажень ростом — estatura de jayán

Источник: Большой русско-испанский словарь на Gufo.me