крышка

кры́шка

ж.

tapa f, tapadera f, cobertera f

крышка сундука — tapa del baúl

••

тут ему и крышка! прост. — ¡terminó el baile!, ¡cruz y raya!, ¡sanseacabó!