отходить

отходи́ть

I

несов.

см. отойти

II сов., вин. п., разг.

(кого-либо) sanar vt, guarecer (непр.) vt

III сов.

1) разг. (кончить ходить) dejar (terminar) de andar

2) разг. (куда-либо) ir (непр.) vi (un tiempo a alguna parte); haber ido (cierto tiempo)

3) твор. п. прост. (пробыть в какой-либо должности) hacer (непр.) (de) (un tiempo); haber estado (de) (cierto tiempo)

4) вин. п. (утомить) moler (непр.) vt, dejar molido (a fuerza de caminar)

отходить ноги — dejar los pies molidos de tanto caminar

5) вин. п., прост. (отколотить) azotar vt, zumbar vt

Источник: Большой русско-испанский словарь на Gufo.me