подвижной

подвижно́й

1) (о приспособлении, механизме) móvil, movible, movedizo, corredizo

подвижной блок — polea móvil (viajera)

подвижная гайка — tuerca corrediza

подвижной столик — platina f

2) (перемещающийся) móvil, trasladable, ambulante

подвижная шкала — escala móvil (movible)

подвижное ударение грам. — acento móvil (ambulante)

3) (живой) vivo, ágil; travieso, revoltoso (шаловливый)

подвижной ребёнок — niño vivo (travieso)

подвижное лицо — rostro vivo

подвижные пальцы — dedos ágiles

подвижной ум — mente viva (aguda)

подвижное равновесие — equilibrio dinámico

4) (изменяющийся) cambiadizo

••

подвижной состав ж.-д. — material rodante (móvil)

подвижные игры — juegos deportivos (al aire libre)