покорный
поко́рный
прил.
sumiso, humilde; obediente, dócil (послушный); resignado (смиренный)
••
ваш покорный слуга уст. — su (seguro) servidor (тж. в письме)
слуга покорный! ирон. — ¡muchas gracias!; ¡eso sí que no!
Источник:
Большой русско-испанский словарь
на Gufo.me