посёлок

м.

colonia f, poblado m

рыбачий посёлок — poblado pesquero

дачный посёлок — colonia veraniega