пыл

м.

ardor m, fogosidad f; fervor m (усердие)

юношеский пыл — impetuosidad (ardor) juvenil

в пылу гнева — en un arranque (en un arrebato) de cólera

в пылу сражения — en el fragor de la batalla

охладить пыл — enfriar el ardor

••

с пылу, с жару разг. — calentito, fresco, flamante, con las brasas