родимый

роди́мый

прил.

1) прост. (как обращение) querido mío

2) см. родной 2)

родимая сторонка — (mi) patria querida

- родимое пятно

Источник: Большой русско-испанский словарь на Gufo.me