сварливо

сварли́во

нареч.

a regañadientes

сварливо отвечать — responder a regañadientes

Источник: Большой русско-испанский словарь на Gufo.me