сесть на мель

1) varar vi, encallar vi, embarrancar vi

2) (быть без денег) quedarse en seco; estar (andar) cortado (Лат. Ам.)

Источник: Большой русско-испанский словарь на Gufo.me