сонный

со́нный

прил.

1) de sueño

сонный бред — delirio del sueño

сонная одурь — pesadilla f

в сонном состоянии — amodorrado, semidormido, adormilado

2) (сонливый) amodorrado, semidormido; somnolento, soñoliento

сонный вид — aspecto amodorrado

сонный голос — voz soñolienta

3) (бездеятельный, вялый) soñoliento, indolente, apático, inerte

4) (снотворный) soporífero; soñoliento (тж. перен.)

••

сонная артерия анат. — carótida f

сонная болезнь — letargo (africano)

сонное царство шутл. — el reino del sueño