спаться

спа́ться

несов., безл., дат. п., разг.

мне не спится — no puedo conciliar el sueño, estoy desvelado

ему сладко спится — duerme dulcemente (a pierna tendida, a pierna suelta)

Источник: Большой русско-испанский словарь на Gufo.me