спориться

спори́ться

несов. разг.

(удаваться) ir (salir) bien

работа спорится — el trabajo marcha a pedir de boca

у него всё спорится — todo le sale bien

Источник: Большой русско-испанский словарь на Gufo.me