стороной
стороно́й
1)
пойти (обойти, пройти) стороной — pasar de largo, dejar a un lado
2) перен. (окольным путём) de una manera indirecta
узнать что-либо стороной — enterarse de algo de una manera indirecta
Источник:
Большой русско-испанский словарь
на Gufo.me