точь-в-точь

точь-в-то́чь

нареч. разг.

punto por punto, exactamente; palabra por palabra (слово в слово)

она точь-в-точь мать — es el vivo retrato de su madre