трубить

труби́ть

несов.

1) вин. п. trompetear vt, vi, barritar vi (о слоне)

трубить в рог — tocar el cuerno

трубить сбор — tocar (batir) llamada

2) (звучать — о трубе) sonar (непр.) vi

трубы трубят — suenan las trompetas

3) разг. (разглашать) pregonar vt, proclamar vt; echar las campanas al vuelo

4) разг. (заниматься чем-либо трудным) echar el bofe, matarse (por), no parar, andar (bailar) de coronilla

трубить с утра до ночи — no parar todo el día