уловить

улови́ть

сов., вин. п.

1) (воспринять) percibir vt, captar vt

уловить смысл — percibir el sentido

2) (заметить) sorprender vt, encontrar (непр.) vt

уловить взгляд — sorprender una mirada

уловить сходство — encontrar parecido

3) разг. (суметь воспользоваться) aprovechar vt

уловить момент — aprovechar el momento (la ocasión)

4) разг. (изобличить) comprometer vt, atar las manos, revelar vt, desenmascarar vt

5) прост. (поймать) pescar vt, atrapar vt

6) спец. (пыль и т.п.) extraer (непр.) vt, absorber vt

Источник: Большой русско-испанский словарь на Gufo.me