черным-черно

черны́м-черно

нареч. разг.

como boca de lobo

Источник: Большой русско-испанский словарь на Gufo.me