бывать

1) (происходить, случаться) avoir lieu, arriver vi (ê); il y a

здесь часто бывают пожары — il y a souvent des incendies ici

бывает, что — il arrive que

2) (находиться, посещать) être vi, aller vi (ê), fréquenter vt

мы часто бываем в театре — nous allons souvent au théâtre

как ни в чём не бывало — comme si de rien n'était