все

I

1. в значении прил.

см. весь 1.

2. в значении сущ.

tout le monde, tous m pl (toutes f pl)

все пришли — tout le monde est venu

я люблю вас всех — je vous aime tous

II

1. (всё) в значении прил.

см. весь 1.

2. (всё) в значении сущ.

tout

все в порядке — tout va bien; ça va

III (всё) нареч.

1) (всё время, до сих пор) toujours

он все такой же — il est toujours le même

2) со сравн ст de plus en plus

все дальше — de plus en plus loin

все же — tout de même