вызвать

1) appeler vt, faire venir

вызвать скорую помощь — appeler le médecin de garde

вызвать в суд — appeler (citer) en justice

вызвать ученика к доске — interroger (faire venir) un élève au tableau

2) (пожар, гнев и т.п.) provoquer vt; (чувства, мысли и т.п.) susciter vt