ручной

1) (для рук) à main

ручной багаж — bagages m pl à main

2) (сделанный вручную) fait à la main; manuel, manuelle adj

ручная работа — travail m fait à la main

ручной труд — travail manuel

3) (приручённый) apprivoisé, apprivoisée adj

Источник: Русско-французский словарь на Gufo.me