течение

Courant m

плыть по течению — nager dans le courant, descendre (suivre) le courant

плыть против течения — remonter le courant, nager à contre-courant

в течение — pendant

Источник: Русско-французский словарь на Gufo.me