адский

1) (ужасный) infernale, d'inferno, terribile

2) (злобный, коварный) infernale, diabolico

3) (чрезвычайный, чрезмерный) infernale, terribile, straordinario

адская боль — dolore terribile

Источник: Русско-итальянский словарь на Gufo.me