вызвать

1) (позвать, пригласить) chiamare, far venire, convocare

вызвать в суд — citare in giudizio

вызвать врача — far venire il medico

2) (исполнителя) chiamare alla ribalta, chiamare fuori

3) (на состязание) sfidare

вызвать на дуэль — sfidare a duello

4) (побудить) indurre, invitare

5) (возбудить, породить) provocare, suscitare, eccitare

вызвать аппетит — eccitare [stuzzicare] l'appetito

вызвать смех — provocare il riso

вызвать подозрения — destare sospetti